README

日本語版🇯🇵

A CakePHP 5 plugin that adds OpenTelemetry instrumentation to your application. It uses ext-opentelemetry's zend_observer hooks to automatically generate spans for Controller and Table operations without any code changes.

Requirements

• PHP 8.3+
• CakePHP 5.x
• ext-opentelemetry PECL extension

Installation

composer require kaz29/otel-instrumentation

Load the plugin in config/bootstrap.php or Application::bootstrap():

$this->addPlugin('OtelInstrumentation');

Instrumented Targets

Environment Variables

OTEL_PHP_AUTOLOAD_ENABLED=true
OTEL_SERVICE_NAME=my-cakephp-app
OTEL_TRACES_EXPORTER=otlp
OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=http/protobuf
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4318

OtelErrorLoggingMiddleware

A PSR-15 middleware that catches 500-level exceptions and emits them as OpenTelemetry log records. The log is automatically associated with the current span, so you can view related errors directly in your trace backend (Jaeger, Grafana Tempo, etc.).

• HttpException with status code >= 500: logged
• HttpException with status code < 500 (e.g. 404): not logged
• Non-HttpException (unexpected errors): logged as 500

Setup

Add it after ErrorHandlerMiddleware in your Application::middleware():

use OtelInstrumentation\Middleware\OtelErrorLoggingMiddleware;

public function middleware(MiddlewareQueue $middlewareQueue): MiddlewareQueue
{
    $middlewareQueue
        ->add(new ErrorHandlerMiddleware())
        ->add(new OtelErrorLoggingMiddleware())
        // ...
    ;
}

TraceAwareLogger

A PSR-3 LoggerInterface decorator that automatically injects trace_id / span_id into log context.

$logger = new \OtelInstrumentation\Log\TraceAwareLogger($existingPsr3Logger);

License

MIT